เราจะไม่สามารถแปลประโยคที่มีแท็ก HTML ได้ แต่เราสามารถแปลประโยค "コウペンちゃん はなまる日和" ได้ว่า "Koupen-chan วันที่ดี"
コウペンちゃん はなまる日和 คือเกมสะสมที่มีตัวละครยอดนิยม "Koupenchan" ที่ถูกวาดภาพโดย Rururue ให้ความรู้สึกผ่อนคลายให้กับผู้เล่น โดย Koupenchan จะให้คำปรึกษาและกำลังใจในทุกๆวัน ผู้เล่นสามารถดึงดูดตัวละครต่างๆ เช่น Koupenchan และ Yagashima Enaga ที่เป็นตัวละครซุกซนมาเป็นเพื่อน ตัวละครเหล่านี้อาจนำของขวัญมาบ้างด้วย ผู้เล่นสามารถขยายส่วนผสมของอาหารของตนเมื่อได้รับส่วนผสมใหม่ การตกแต่งห้องด้วยสิ่งของต่างๆ ช่วยให้ผู้เล่นสามารถสนุกไปกับการโต้ตอบสนุกๆกับ Koupenchan ได้ เช่น ท่าทางน่ารักเมื่อสัมผัส สกอร์เกม "Hanamaru" สามารถใช้ในการซื้อส่วนผสมและสิ่งของในร้านค้าได้ ความทรงจำเกี่ยวกับเพื่อนและของขวัญที่ได้รับสามารถบันทึกไว้ในอัลบั้มเพื่อดูภายหลังได้ เกมนี้เข้ากันได้กับอุปกรณ์ Android ที่ใช้ระบบเวอร์ชัน 5.0 หรือสูงกว่า และมีหน่วยความจำขั้นต่ำ 2GB